No exact translation found for نهاية السنة الدراسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نهاية السنة الدراسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El proyecto se desarrollará hasta la finalización del año lectivo 2003-2004.
    وسوف يسري هذا المشروع حتى نهاية السنة الدراسية 2003-2004.
  • Tenemos hasta fin de año...
    مارتي، نظرة، عِنْدَنا فقط حتى نهاية السنة الدراسيةِ
  • Se terminó el trimestre habrá un examen final.
    لذا في نهاية السنة الدراسية يكون هناك اختبار
  • Todos los cumpleaños de verano se celebran en un solo día.
    في كل عيد ميلاد الصيف نحتفل في يوم واحد في نهاية السنة الدراسية
  • No se han organizado los exámenes escolares correspondientes al fin del año académico pasado, lo cual deja a más de 70.000 niños en una situación de indefinición.
    ولم تُجر الامتحانات الدراسية في نهاية السنة الدراسية الماضية فبقي ما يزيد على 000 70 طفل مهملين.
  • Ah, y hablé con Elkins, me dijo que tenemos que tener... ...el dinero antes de fin de año.
    أوه، وأنا تَكلّمتُ مع إلكينز، وهو قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ المال في بالنهايةِ السنة الدراسيةِ، موافقة '؟
  • La enseñanza a tiempo completo es obligatoria hasta el final del año escolar en que el alumno cumple los 16 años de edad o ha terminado por lo menos 12 años completos de escolarización.
    ويظل التعليم إلزامياً حتى نهاية السنة الدراسية التي يبلغ فيها الطالب سن السادسة عشرة أو يكون قد أتم ما لا يقل عن 12 سنة دراسية كاملة.
  • El 6 de junio el sindicato de maestros, Sinaprof, advirtió de que el término del año escolar podría verse afectado si los maestros iban a la huelga por el impago de sus sueldos.
    وحذرت نقابة المدرسين في 6 حزيران/يونيه من أن الدراسة قد تتعطل في نهاية السنة الدراسية إذا أضرب المدرسون بسبب عدم دفع المرتبات.
  • Existían 27 escuelas primarias especiales en la República Srpska al terminar el año escolar 1999/2000. En 2 de ellas se imparten cursos hasta el cuarto grado y en 25 hasta el octavo.
    وفي نهاية السنة الدراسية 1999/2000، كان يوجد في جمهورية صربسكا 27 مدرسة ابتدائية من الفئة الخاصة؛ اثنتان منها تستمر فيها الدراسة حتى الفصل الرابع، فيما تستمر 25 مدرسة ابتدائية حتى الفصل الثامن.
  • A consecuencia del crecimiento natural de las comunidades de refugiados palestinos, se prevé que la población escolar crezca un 1%, hasta alcanzar unos 496.822 escolares al final del año escolar 2006-2007.
    ونتيجة للنمو الطبيعي في مجتمعات اللاجئين الفلسطينيين من المتوقع أن يزيد عدد تلاميذ المدارس بنسبة واحد في المائة إلى رقم يقارب 822 496 تلميذا في نهاية السنة الدراسية 2006-2007.